嫦娥奔四

新房的前院与后院一共有五株开得非常茂盛的大喇叭黄花树，当初去看房子的时候，就有朋友说这种花树有致幻作用，可以泡茶当迷幻剂服用。我还挺高兴的，觉得捡了个便宜。以后在家开爬梯，只要烧壶开水，随手在树上采几朵花就可以开张了！

房子买下来不到一个星期我就到英国出差了，有很多修补工作要做。小强在我出发前两天终于开始动工，修整后院。他雇来帮忙的墨西哥人也认识这花。拉丁美洲有许多迷幻人的奇花异草，我在CNN网站上看到过，哥伦比亚有种神花，嗅一下就失去理智，任人摆布，有人因此把钱从银行里全取了出来，拱手送给骗子。

第一天晚上小强在新屋那儿看房子，我电话关机，早晨醒来看见他一堆短信和未接的电话。原来夜里他听见窗外有动静，以为有强盗，打了两次电话给警察，警察来后，除了发现屋顶上有六七只猫，并没发现什么。警察看见那花，也暗示他是不是产生了幻觉。

第二天晚上他还留在屋里，半夜又打电话给我，非要我去接他，说是看见鬼魂，吓得不敢自己出门开车回来。我只好去了，除了那些开得怪渗人的成百上千朵大黄花，当然什么也没有，连猫也没看见。他把自己锁在卫生间里，用水管在客厅设了很多机关，听见是我才脸上苍白地出来开门。

回到家，他给我看他对着窗外拍的照片，硬说那些黑暗中的影绰是鬼魂的化身。他说院子里肯定埋着被杀害的孩童，在向他呼唤；那些花名叫“天使的喇叭”（Angel's Trumpet) ，不是没有理由的：冤死的孩童=天使，呼唤=喇叭花----真是一部恐怖电影的好素材，但别来真的呀。我被他烦得要死，骂了他几句神经病就去睡了。

小强本来就神神叨叨的，吸了点花香就变得这么神经质，长此以往非发疯不可--他已经够神经的了。我到英国后，向他下达了指令：如果他不喜欢那些花，可以统统铲除。

这几天他在清理后院，据说挖出各种各样奇怪的垃圾。他听邻居说，原来的屋主是一对菲律宾人，举止非常乖僻--从后院的破棚子和垃圾是可以看出些弥端--但我想无非就是比较邋遢一些，加上长久吸食妖花精华，慢慢有些不正常，也是有可能的。

昨天小强撞到宝了---真的给他挖出了几块骨头--我觉得是前任屋主丢给狗啃着玩的，或者是埋到地里的肥料。他昨天拿着骨头向警察献宝去了，我想警察们肯定哭笑不得--如果人人都把后院里挖出的骨头都送警察局，那人家还用不用干正事儿了。谁家后院没几块骨头什么的？

今天早晨小强发来清理过的照片--破棚子完全拆除了，屋前屋后所有的天使喇叭树都不见了。我不禁觉得有些失落。长到那么大的花树，说不定值很多钱，说不定还可以晒干了卖给高中生们泡茶喝！不过Google了一下，好像这东西比较邪门，有个德国少男喝了茶后把自己的鸡鸡和舌头给割掉了。

其实不久前我做过一个杀人埋地下的梦--这种梦是很正常的，人人都会做，并不代表什么，我做过很多次。

另外我要在这里推荐一下快要出版的一本译作，叫《奇异海》，里面也有失踪美少年、杀人狂后院挖坑埋东西的情节。请大家不要错过！

------------------------

刚才查了一下，原来Angel's Trumpet的中文名就是曼陀罗：.....它的作用是使肌肉松驰，汗腺分泌受抑制，因此古人将此花所制的麻醉药取名为“蒙汗药”。

1997年夏天，我去旧金山玩，恰好赶上Summer of Love三十周年。金门公园里靠海那边有露天音乐会，我也去看热闹。金色阳光下，草坪上到处都是嬉皮打扮的男男女女，懒懒洋洋，一片世界大同的景象。因为去得早，下午就累了，反正已经和朋友走散了，决定干脆自己先回旅社休息。（当时年纪轻，不知道好戏晚上才开始）

记得那天公园里人不多，为了避开太阳，也为了好玩，我没有走铺好的路，而是挑中间树木多有阴影的地方走。一个人在树荫草丛间一边走，一边想东想西，感觉有点寂寞，又很自由。

金门公园从西往东的距离很长，我那样游游荡荡地走了很久。有个黑人女孩从远处渐渐走来，与我碰面时，互相打了招呼。她微笑对我说：“You look just like Peter Pan.”

我不知道Peter Pan是谁，反问她：“Who's Peter Pan?“   我以为是Jackie Chan之类的亚洲明星。

她说：“You don't know Peter Pan?"

我说：“I don't know." 摇摇头笑笑，接着往前走。

过了很多年，我才知道Peter Pan是谁。才知道那是我一生中所受到的最美的赞美。

（回想起来，那天我穿着一件宽大的白色棉布衣，衣袖上有一道蓝边，也许真有点仙风道骨）

昨晚因为吃了自己做的冬笋腊肉炒冬菇，结果撑得要命，不停打饱嗝，于是冒雨出门去看电影消食，片名是《饥饿游戏》，现在想起来真是蛮好笑的。

电影非常好看，结尾稍微弱了点，但看得出来是埋下伏笔，要一部一部往下拍续集。故事是科幻政治寓言，未来世界的某国里，劳动阶级的十二个地区里，分别选出童男童女一对，到首都培训后，空降到野外树林里互相搏斗，最后只能有一名存活。整个过程全方位全天候向全国现场转播---是未来版，少年版的，角斗士。片子里的首都和劳动地区的城乡差别极其巨大，首都是后现代未来世界，乡下是大萧条时代的破落小镇，根本是两个阶级、两个世界。看到少男少女们被带到宏伟的国家体育场接受首都人民检阅那幕，让我想起了天朝的奥运大典。

女主角Jennifer Lawrence是前年演独立电影《Winter's Bone》出名的，两部片子的角色其实很相像，都是农村穷人家孩子，家庭破碎，都有弟妹要照顾，饱受凌辱，但独立坚强，不屈不挠。她演得很好，呆呆冷冷的，脸上不大有表情，一双眼睛直直地看人，一半是耿直，一半是不懂，但学得很快，在需要献媚的时候，也会摆一个微笑在脸上 -- 但她的眼睛不笑，还是直冷冷的。一半是不熟练，一半是不屑。总之她的表情不是慢半拍，就是少一半，反而更独显性格，增加魅力。

她是《饥饿游戏》中的heroine, 但这片子好在没有什么英雄情结，没有振臂一挥发表演说，也没有正邪大战。也许续集里会有，但至少这开篇让人耳目一新。

今天在健身房看见一个亚洲男，其实去年底也见过一次。上次看见他的时候就想要向小酥报告，但是忘了——该男N年前在Long Beach某亚洲同志吧当过Go go boy, 小酥当时疯狂地迷上了他，不停地往他裤衩里塞钱，一双咸猪手在他光滑的南洋浅褐型六块腹肌上摸来摸去，大揩其油。

这是七、八年前的事了。现在小酥早已离开了南加趴场，这个go go boy大概也已从良，不再出现在艺术舞台上。他穿着贴身背心和短裤，身材还是很少年，肌肉分明却不魁梧，纤纤细腰。他的脸也不老，但已经成熟了，少年时的某一个表情固定住了，变成嘴角眼角的细纹。有点谄媚的感觉，象是随时准备要向人微笑讨好，而不是一种发自内心的笑容。当然我这么说也许是先入为主。他现在能保持这个状态已经很了不起，但青春的美就是那么短暂，过了就是过了，再撑也撑起来。

想起昨晚看的一个法国残酷青春片。片头，少女在床上看书，她的弟弟穿着短裤，从隔壁房间里走过来，象只小猫蜷缩在她身边，说：“我睡不着。告诉我我有多美。”

她说：

“你象神一样美。”

“你象一辆卡车那么美，象一枚闪亮的硬币一样美。“

他抬头说：“就这些吗？”

她微笑了一下，又说：

“你象向日葵一样美。”

“象救火车的扶梯一样美。”

“象松鼠一样美。”

“象圣餐仪式一样美。”

“你象一只七星瓢虫那么美。”

他满意地在她身边睡去。

在微博上关注了白灵，不知道那些图片/文字是她自己还是助理贴的，看了不知说什么好。这几天睡前都在看《聊斋》，不由得联想起其中的一些故事。有个人已经死了，但是自己不知道，还一路兴致冲冲地在外地活下去，升官发财，做这做那的。几年后，他回到阔别数年的家乡，他妻子看见他，惊骇而逃。他走进家门，迎头看见自己的灵位，当即“扑地而灭”。白灵不知怎么的就给我这种联想。

小时候家里有一幅影星挂历，上面就有她的一张照片，我至今还记得那个画面，她穿着当时流行的连衣裙，站在海水里，歪着头，清纯地微笑着。

现在已经三十年过去了。其间发生多少事，人事皆非，沧海桑田。我在洛杉矶，通过微博看着同样也在洛杉矶的白灵，一个同时是少女，荡妇，老妇的女人，一个年龄国籍文化背景模糊不明的女人，一个行为飘忽怪诞，时而纯真，时而世故，时而癫狂的女人，她不就是现代聊斋里的女鬼么。与她生活在同一片阳光下，我恍惚觉得自己也是其中一名不知死活的小鬼。

最近情绪比较低落，打不起精神来写什么东西。微博太容易上瘾，每天去无数次（关于微博的成瘾机制，我进行过深刻的思考，已有初步结论）。特别喜欢看倒韩的一切文章，也许是出于某种阴暗的心理。韩寒的作品我没看过，可是看视频上的韩寒，那小样儿实在叫人讨厌。尤其是那发型，半张脸都被遮住，非常阴暗猥琐。我现在一点也不讨厌郭敬明，他是假得真，而韩是真得假。

又慢慢可以看一点书报杂志。《纽约客》，《大西洋月刊》。国内买回来的超值白金版《聊斋志异全集》，才29块钱，大开本，纸质厚且轻，拿在手里非常舒服。有空就看几则，非常喜欢。文言文真是一点废话也没有，虚词少，画面与动作感强，非常耐看。

还开始看赵丕慧翻译的《易经》。书是很早就托朋友买来了，但因为是翻译的，一直抗拒。真正读下去，觉得她翻得非常好。不过还是看得有点头昏脑胀，那些亲戚关系太复杂了，难怪当初卖不掉。

加来道雄的《平行宇宙》看到三分之二，我觉得英文版比中文版容易读。

影视方面，没有看到什么特别动人特别“触及灵魂”的。我觉得还是应该把老好hollinghurst的新书找来看看，说不定能唤醒我沉睡的心灵！

今天大年初四，在家已经五天了。非常无聊，每天除了吃就是睡觉，但两者都不享受——家里食物并不好吃，睡觉太冷。看了很多美剧：《生活大爆炸》《摩登家庭》《美国恐怖故事》，都不错。还看了两集第三季的《Glee》，发现已经不好看了。美剧是用来洗脑的——除夕夜看春晚，是被文化强奸，象餐桌上吃剩的汤汤水水，吐出的骨头皮壳，强迫又吃下去。春晚这种东西，对我来说，起的完全是一种反作用，使我加深了决裂之心。

刚才出门去书店逛了一圈，买了《红楼梦》和《聊斋志异》，还有一大本唐诗宋词。翻看着书中的故事、语言、插图、人物，觉得中国怎么变成现在这个鸟样子！

test

2012年第一天上班，意外得到一小笔奖金。整个下午内心瘙痒难当，蠢蠢欲动，很想出轨一下，但又不知道能干什么。想起Hollinghurst 的那本《The Spell》，里面有个三十出头，开始微微发胖的不入流小演员，突然得了一笔遗产，飘飘然不知所以。他从色情广告上找了个壮汉来嫖了一把，满足了性幻想。但嫖过之后还是不知所以，人生境况并没有因此发生什么变化，仍是空虚无落。在外飘游荡了一下午，他又回到到男友身边，象是什么也没发生过。

我的那笔奖金用来嫖一两次大概也是够的，但是，我没有。我提前20分钟下班，本想去健身，开到健身房前突然改变主意，调转方向往韩国城开，一直往南往南，来到一个从来没到过的街角plaza，走进一家从来没去过的韩国餐馆，点了两样菜，有一个菜是从来没吃过的。吃一半，打包一半，很撑很满足地回家了。

2011浑浑噩噩地过去了。这年里除了与奥组委斗，就是和小强斗，工作和生活都是一地鸡毛，挺烦的。

旅行方面，只有春天去了趟夏威夷的毛伊岛，圣诞节开车去了亚历山那州的Sedona ——其余的几次伦敦中国行都是工作或探亲。上个月在伦敦，和朋友一起看我2008年独自在缅甸游荡时拍的照片，有种强烈的错乱恍惚之感。才三年多时间，感觉整个人老了一轮。

精 神生活上，上半年基本上一片空白。九月份出现转折——看到了刘慈欣的《三体》，从此揭开我人生的宇宙学阶段。圣诞节买了个高倍望远镜，带到亚利桑那的星空 下，第一次用自己的眼睛直接看到了月亮上的环形山——与此同时，我开始读修心养性的《当下的力量》，宇宙学与心灵鸡汤双管齐下。我觉得这是一个真正的中年 危机的开始，如果能成功渡过这个危机，下半辈子会过得比较舒心。

2012年，我翻译的《奇异海》将出版。这是我挑的书，自己很喜欢，希望能卖得动。也应该自己动笔写些东西。少上微博，多去健身房。还有就是希望能有机会再见到国内外的几位老朋友。其余那些生老病死、成住败空，都不在我的控制之内，只能来了再说了。

我发现我现在完全不能忍受悬念。无论是小说还是电影，只要有悬念我就一定先翻到结尾看结局，然后再倒回来看。

这是一种什么病啊？

这是第二次来曼切斯特。天是铅灰色的天，地是铅灰色的地，人是铅灰色的人。这条街一棵树一根草也没有，路灯打在水泥地上，光秃秃昏亮亮，我简直想从公司五楼屋顶跳下去。

已经快午夜了，诺大的楼层里只剩我一人——原来打算在酒店里办公的，可酒店里的无线上网限制太多，很多公司内部网上不了。为了克服时差，喝了咖啡又吃了一颗Claritin D, 整个人又疲倦又亢奋又恶心又有点horny, 五味杂陈。

Kindle上还有一些亦舒的老书，是她移民前的作品，都是一些爱钱又自以为有品位的穷女人唧唧歪歪，看得我恶心死了，想到亦舒是在曼城上的学，多少有些了解她那股灰扑扑的恶劣之气从何而来。

今夜如果发布顺利，明晚准备去好好吃一顿清爽的晚餐，再去看部愉快的电影洗洗脑。

节选自刘慈欣的《魔鬼积木》：

10年过去了，世界在加速前进，就像一只从滑道上飞速滑下的雪撬，让上面的人时而兴奋异常，时而胆战心惊。变化和奇迹如不间断的焰火绽放在时间的天空，令 人眼花燎乱，头晕目眩，每朵焰火的开放和消失都一样突然。当马桶和狗食盆都联入了宽带网络后，信息时代也就结束了，随之而来的是基因工程时代，比起前者， 这更像一个魔术的时代，当人们吃着西瓜大的葡萄和葡萄大的西瓜时，他们由衷地赞叹这个时代。

Hans says:
 我昨天看discovery讲太阳的片子
 说是2012年太阳黑子爆发
 高潮期
 很可能有大灾难
XS says:
 我觉得１２年肯定有大事
Hans says:
 就是电信中断
 社会会瘫痪
 引发动乱什么的
XS says:
 哎呀想想大乱多好玩
Hans says:
 所以要在家里多存点水和干粮
XS says:
 我要搬到小房子住，condo不安全
Hans says:
 再买支枪
 否则被暴徒冲进门来轮奸就惨了
XS says:
 买枪还要去训练怎么打
Hans says:
 算了，拿起菜刀砍也行
 总之要弄点现金在身边
XS says:
 我有中国菜刀，很大。。
 嗯，到时候恐怕现金也没用
Hans says:
 水，干粮，罐头，榨菜
 豆豉鲮鱼罐头
 梅林午餐肉
 万一没事也可以2013年后吃
XS says:
 你屯了多少？
Hans says:
 还没屯，我是买完菜才看到片子
 感恩节前会去买些
 还有电池
 手电筒
 最好再买几桶汽油
XS says:
 加州有地震更要屯
Hans says:
 地震几率很小
 但是太阳黑子爆发这是事实
 2012年是大爆发
 NASA说的
XS says:
 那怎么办
 我们要带头盔出门吗
Hans says:
 主要是会把电力和通讯都切断
 还有可能火灾，因为电线会短路
 辐射不会严重到把人射死
XS says:
 那不用上班了
 多好
Hans says:
 最多得白血病
 那你在家也得吃饭啊
 煤气大概也会断
 开水都没法烧，所以不能吃快速面
 买点八宝粥好了

AFI电影节的票由赞助商出资，全是免费赠送，每个观众可以领取4场电影的8张票，每去看一场，还可以额外再领票。这种做法今年已是第二年了。今年的主要赞助商是奥迪，我因此对它的“北京官僚专用车” 的印象完全扭转过来。

《皮娜》3D的导演是文德斯。在电影开场和结尾都出来说了些话，答了几个观众问题。文德斯看起来非常沉静，他说起话来不瘟不火，没有多余的废话，但特别能捉住要点，简洁，自然，幽默。他描述1985年他第一次与皮娜见面，是在威尼斯，他看到《穆勒咖啡馆》的演出，感动落泪，“I cried like a babe". 第二天他约皮娜在咖啡馆里见面，，整个过程皮娜一句话也没说，只是微笑地看着他。都是他在说话——而他并不是一个多话的人。最后他说：“我将来要为你拍一部电影。”

之后二十年，文德斯与皮娜成为情同姐弟般的好朋友。一直想合作拍电影，但文德斯不知道怎么拍舞蹈。用他自己的话说，（现有的拍摄手法）象在水族馆里看鱼，鱼在玻璃那边游动，而你在玻璃这边。直到2008年，3D电影技术成熟，他看了U2演唱会的3D版，这才茅舍顿开。对于舞蹈这种艺术形式，空间是关键。舞蹈家们是空间的国王, "king of the space". 只有3D 技术，才能真正把舞蹈家对空间的控制与掌握完整地呈现给观众。

他开始筹备工作。2009年，一切准备就绪，但皮娜突然去世了。黯然神伤的他原打算放弃这个项目，是皮娜舞团的舞蹈家们让他改变了主意，一起完成了这部主角不在场的电影。纪录成了纪念，使人唏嘘。

电影本身我就不说了，有机会看请一定不要错过——看舞蹈，即使坐在现场前排，也没有3D电影给人的那种“在场”感。你不仅是作为静止的观众，还能推进拉远，高低纵深，仿佛置身在那个大鱼缸里，和鱼们一起游泳。而那些鱼，都是成精成仙的鱼啊！想想那是一种多么幸福的感觉！

阿莫多瓦是在伦敦查尔斯王子戏院看的。在等胡萝卜之时，吃了一只哈根打死，结果在电影开场十分钟后昏死过去。我一向有钢铁意志，那阴阳交战的时刻，我对自己说，睡着也无所谓吧，不过是一场电影。结果醒来后剧情发展到那个老虎装男子强奸神秘室内女。接着往下看，剧情离奇足以捉住注意力，终于没睡着，一直看到结尾。胡萝卜颇有感触，我只觉得，故事于我刚开始，却已经结束了。

高司令的《驾车》是昨天自己去附近小影院看的。自夏季以来，已很久未去影院。开头五分钟，尤其配乐，让我很嗨。这种黑色电影，上次看这么嗨，是《穆浩兰道》。高司令是少数让弯男心动的直男，在片中已成男色偶像，每三分钟便是他正面或侧面特写。他左右脸并不对称，宇宙不对称原则，微笑时嘴角不露齿微微翘，简直是高司令粉丝的fetish柄。可惜故事无法超越他肉体（其实仅是他脸与背部轮廓），沦为八十年代港剧黑帮片。我如果早二十年出生，没有在八十年代末九十年代初录像厅混过港片期，也许会很鸡冻。什么时候他能再拍一部《半个尼尔森》那样同等高度的作品呢？